| 翻訳と辞書 |
| Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof ： ウィキペディア英語版 |
Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof
Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof, also known as Kumba Ndoffene Joof II or ''Bour Sine Coumba Ndoffène Fandepp Diouf'', was a King of Sine (now in present-day Senegal).〔Klein, ''Islam and imperialism in Senegal'', pp. 7, 173.〕 Maad a Sinig (also: ''Mad a Sinig'' or ''Maad Sine'') translates as "King of Sine", ''Maad'' meaning king in the Serer language.〔Oliver; Fage & Sanderson. ''The Cambridge History of Africa'', Cambridge University Press, 1985, p. 214. ISBN 0521228034〕〔Faal, Dawda, ''Peoples and empires of Senegambia : Senegambia in history, AD 1000-1900'', Saul's Modern Printshop, 1991, p. 17〕〔Ajayi, J. F. Ade & Crowder, Michael, ''History of West Africa'', vol. 1, Longman, 1985, p. 468. ISBN 0582646839〕〔Galvan, Dennis C. ''The State Must be Our Master of Fire'', University of California Press, 2004, p. 270. ISBN 9780520235915〕〔Diouf, Marcel Mahawa, ''Lances mâles: Léopold Sédar Senghor et les traditions sérères'', Centre d'études linguistiques et historiques par tradition orale, Niamey, 1996, p. 54.〕 The surname Joof is the English spelling in the Gambia. Diouf is the French spelling in Senegal (see : Joof family).
There is no consensus regarding the exact date that Maad Kumba Ndoffene Fa Ndeb succeeded to the throne. According to some, he reigned from 1898 to 1924〔Villalón, Leonardo Alfonso, ''Islamic society and state power in Senegal : disciples and citizens in Fatick'', Cambridge University Press, 1995, p. 200. ISBN 0521460077〕〔Klein, ''Islam and imperialism in Senegal'', p. XV.〕 which correlates with the written sources available at the time.〔Diouf, Niokhobaye, «''Chronique du royaume du Sine'', suivie de notes sur les traditions orales et les sources écrites concernant le royaume du Sine par Charles Becker et Victor Martin», ''Bulletin de l'IFAN'', tome 34, série B, n° 4, 1972, p. 776-777〕 Other historians propose that, he reigned from 1897 or 1898 to 1923.〔Diouf, «''Chronique du royaume du Sine'', in ''Bulletin de l'IFAN'', tome 34, série B, n° 4, 1972, p. 732.〕 This version agrees pretty much with the oral tradition of the Serer people. According Serer tradition, the king was very ill before his death and ruled for 27 winters (27 years) before his successor - Maad a Sinig Mahecor Joof succeeded to the throne. When the King died, there was a period of mourning and it took a little while to prepare for the Coronation ceremony of Maad a Sinig Mahecor Joof according to Serer custom and tradition.〔Diouf, « ''Chronique du royaume du Sine'', ''loc. cit.'', pp. 732-777.〕〔Sarr, Alioune, « ''Histoire du Sine-Saloum''. Introduction, bibliographie et notes par Charles Becker », ''Bulletin de l'IFAN'', tome 46, série B, n° 3-4, 1986-1987, pp. 211-283.〕 Maad Mahecor Joof ascended to the throne in 1924,〔 more precisely, according to some, on 28 January 1924. Regarding the year Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof died, there is consensus that it was in 1923,〔Klein, ''Islam and imperialism in Senegal'', p. 202.〕 more specifically on 21 December 1923 at Diakhao.〔
Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof should not be confused with Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof, also known as Coumba Ndoffène I, who reigned from 1853 to August 1871.〔Klein, ''Islam and imperialism in Senegal'', p. xv.〕 The prefix ''Famak'' (or ''Fa mak'') means "the elder" in the Serer language. ''Fa Ndeb'' (also :''Fandepp'', ''Fa ndepp'' or ''Fandeb'') means "the young" in Serer. These prefixes were later additions (during and after the reigne of Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb) to differentiate the two Kings of Sine who shared the same name and surname.〔This is a Serer tradition of not merely differentiating their kings with a similar name and surname, but also people from the same family with similar names and surnames (''mak'' = elder, ''ndep/ndeb'' = younger).〕
==Succession==
His predecessor Maad a Sinig Mbacke Ndeb Njie died without nominating his Buumi (heir-apparent). At that time Maad Kumba Ndoffene Fa Ndeb was the Thilas (the second in line to the throne). Without a Buumi, Maad Kumba Ndoffene Fa Ndeb was elected by the Great Jaraff and his Noble Council, as King of Sine.〔 On his corronation, he was crowned Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof from the Royal House of Boureh Gnilane Joof.〔〔The Serer traditional way of crowning their kings. See Alioune Sarr, "Histoire du Sine-Saloum", also see : Coronation of Maad a Sinig Kumba Ndoffene Famak Joof.〕 His Great ''Jaraff'' (equivalent of Prime Minister) was Bandiougour Sène.〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Maad a Sinig Kumba Ndoffene Fa Ndeb Joof」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|